‖第一节，空中是招人讨厌的肉色的月亮，池水中倒映了恋人们作爱。
第二节，夜半更深，漆黑一团，只有怪鸟叫。我们作爱时，枝枝悉索作响。
第三节，黎明的森林，夜幕褪出，传来鸟啼。
“唱吧，把世界上最珍贵的人欺蒙”，与“让狗儿们交配，把死去的春天烧除干净”形成二重构造。即对诗人来说这首“森林夜曲”是骗人的东西（把非现实的世界现实化，把人诱入虚幻中），至少对诗人来说，这才是世界上最珍贵的。
《森林夜曲》
[日]入泽康夫
在黑暗的森林深处
响起无翅的鸟儿们的笑声
肉色的 七位月神
不属于我们的恋人在池水中游泳
唱吧
来
请唱吧 唱无论何时
让狗儿们交配 把死去的春天烧除干净
在黑暗的绿的深处
响起无翅无嘴的鸟儿们的叫声
在关闭的夜笼之底
不属于我们的恋人
嘁喳响动
唱吧
来
请唱吧
唱深夜的无情的背叛
发生了什么
又有什么
没有发生
在渐渐放亮的森林的深处
零乱地响起鸟儿们的笑声
狗儿们 还有恶魔
交配 怀孕的黎明的不属于我们的恋
人的行踪
唱吧
来
请唱吧 唱把世界上
最珍贵的人欺蒙
评论