单曲：ありがとうあなた谢谢我的爱人
歌手：山口百恵
所属专辑：百惠传
简介：山口百惠，日本著名影视歌三栖明星。1972年第五届“明星诞生”歌唱比赛中以《回转木马》一曲获得第二名。1974年出版唱片《妙龄》、《不禁止的游戏》，出演电影处女作《伊豆的舞女》。1975年第一次入选“红白歌曲大赛”。拍摄第一部电视剧集《血疑》。1976年出版唱片《爱将跑掉》、《横须贺的故事》、《赤的冲击》获“日本唱片大赏”歌赏奖。1977年出版唱片《梦先案内人》、《人造金币》、《秋樱》、《赤色锁链》获“日本歌谣大赏银赏”及“日本唱片大赏歌唱赏”。1978年出版唱片《乙女座宫》、《在奏第二章》、《绝体绝命》、《在晴朗的一天出发》。1979年出版唱片《美丽之光》、《温柔的唱吧》、《爱染桥》获“日本唱片大赏”及“日本歌谣大赏”优秀歌唱赏。1980年出版唱片《谢肉祭》、《寡妇摇滚曲》、《在再见的路旁》。1980年发表引退宣言。11月19日和三浦友和举行婚礼。婚后出版自叙传《苍茫的时刻》。2003年6月纪念出道30周年的专辑《MOMOEPREMIUM》全面发行。
作曲 : 都倉俊一
作词 : 千家和也
わたしのせいなら
如果是我的错
許してください
请你原谅我
あなたをこんなに
原谅我让你
苦しめたことを
这样痛苦
わたしのことなど
忘记我的
これきり忘れて
我的全部
明るい日向を
希望你能走向
歩いてほしい
阳光明媚的地方
枯葉の一つずつ零れるたびに
每一次落叶的飘零
悲しいお別れ近づいてます
都意味着悲哀的分别正在临近
泣いたり笑ったり
有时哭有时笑
けんかをしたり
有时吵架
あなたといる限り
只要和你在一起的时候
素直になれました
我才会变得坦率
ありがとうあなた
谢谢你
後どのくらい
大概还有多久
愛されますか
还能被你爱多久
後どのくらい
还有多久
生きられますか
我还能活多久
わたしのせいなら
如果是我的错
許してください
请你原谅我
あなたを知らずに
原谅我在毫不知情的情况下
傷つけたことを
伤害了你
わたしは一人で
我一个人
どうにかなるから
也会好好的过
いい人を必ず
希望你一定能
見付けてほしい
找到比我更好的人
小石を一つずつ並べるように
像排列一个个小石子一样
いろんな思いで数えています
数着各种各样的回忆
人からあいされる
被人所爱
幸せの意味
意味着幸福
あなたが手を取って
你手把手地
教えてくれました
教过我
ありがとうあなた
谢谢你
後どのくらい
大概还有多久
愛されますか
还能被你爱多久
後どのくらい
大概还有多久
生きられますか
还能活多久
评论